L’après-midi sera courte.